Heartbreak, mystery, murder, and magic—these are the books (and shows!) to look forward to in May, plus the week's literary calendar.